WILLKOMMEN IN WÜRZBURG

Migrant*innen müssen nach ihrer Ankunft in Würzburg und in ihrem täglichen Leben eine Vielzahl von Gesprächen führen: in Behörden, bei Ärzten, in Schule, Kita, bei Beratungsstellen u.a.. Fehlende Kenntnisse der deutschen Sprache und Kultur erschweren den Dialog, führen zu Missverständnissen und kosten nicht zuletzt wertvolle Zeit. Demgegenüber steht eine wachsende Zahl an Migrant*innen, die bereits über gute bis sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache und Kultur verfügen.
Sprach- und Kulturmittler*innen, die sich ehrenamtlich bei Willkommen in Würzburg engagieren, bauen diese Barrieren ab. Sie vermitteln zwischen den Flüchtlingen bzw. Migrant*innen und den Ansprechpartner*innen in den Einrichtungen. Sie dolmetschen vor Ort oder/und übersetzen z. B. Briefe, Informationsblätter oder Elternbriefe. So werden Brücken gebaut und wird der Grundstein für eine erfolgreiche Integration gelegt.
Mehr noch: Willkommen in Würzburg fördert das Bürgerschaftliche Engagement, denn die Sprach- und Kulturmittler*innen waren meist in einer vergleichbaren Situation. Als Ehrenamtliche wechseln sie die Rolle und helfen bei der Integration.
Aktuell stehen 65 ehrenamtliche Mittler*innen für 32 Sprachen zur Verfügung. Durch die kontinuierliche Netzwerk- und Zusammenarbeit mit Partnern wird die Zahl fortlaufend erweitert. Die Ehrenamtlichen werden in Schulungen auf Ihre Tätigkeit vorbereitet. Dies gilt insbesondere für den Einsatz bei psychosozialen Beratungsgesprächen, auf die sie im Rahmen einer 4-tägigen Schulung vorbereitet werden. Voraussetzung für die Aufnahme in den Pool sind Sprachkenntnisse auf mindestens B2 (sehr gute/fließende Sprachkenntnisse) bzw. C1 Niveau (verhandlungssichere Sprachkenntnisse) für die Vermittlung in psychosozialen Beratungsgesprächen.

Ziel des Projekts ist die Förderung der Willkommenskultur und Integration von Migrant*innen in Würzburg sowie der Abbau von Sprach- und kulturellen Barrieren.
Zielgruppe
1. Betroffene
- neu zugewanderte Personen
- Geflüchtete
- Mitarbeiter*innen in Behörden, Kita, Schule, Arztpraxen, Beratungsstellen etc.
2. Ehrenamtliche
- Personen mit Kenntnissen der deutschen und der Herkunftssprache und Kultur
- Migrant*innen

Durch den Einsatz von ehrenamtlichen Sprach- und Kulturmittler*innen werden sprachliche und kulturelle Barrieren überwunden. Um dieses Engagement zu unterstützen und gleichzeitig die Kommunikation zwischen neu zugewanderten Personen und ihren Ansprechpartner*innen wie z.B. in Ämtern, Arztpraxen, Kitas, Schule, Beratungsstellen zu ermöglichen, sind wir auf Spendenhilfen angewiesen.

„Willkommen in Würzburg“ wird finanziert durch kommunale Zuschüsse. Für die Finanzierung der Eigenmittel sind wir jedoch auf Spendengelder angewiesen. Dies gilt insbesondere mit Blick auf bevorstehende Kürzungen der Zuschüsse. Das Spendenziel liegt bei 4.750,- €. Darüber hinaus gehende Spenden werden in die Weiterentwicklung und den Ausbau des Programms investiert.
Unterstützen Sie das Projekt „Willkommen in Würzburg“ durch Ihre Spende.